Não use um alias para isso. Use uma função:
yye() { youtube-dl -f 'bestvideo[ext=mp4]+bestaudio[ext=m4a]' "$@" && exit; }
O comando acima define o alias. Se você quiser que seja permanente, coloque o acima em seu arquivo ~/.bashrc
.
O comando yye
pode ser chamado como:
yye <url list>