Até onde eu posso entender, o Ubuntu 14.04 LTS e o 16.04 LTS têm faumachine 20120707-3 .
De acordo com o site oficial , é a última versão.
Você pode instalá-lo com:
sudo apt-get install faumachine
Depois, você pode iniciá-lo com faum
ou a partir do FAUMachine .