Primeiro de tudo, há uma versão mais recente desse driver, 17.50. Você deveria tentar este, mas eu sinceramente não acho que fará qualquer diferença. O driver AMDGPU-Pro é conhecido por causar sérios problemas de sistema no Ubuntu (e provavelmente na maioria das outras distribuições Linux), mesmo se você estiver executando a versão LTS (a que a AMD usa para testar seus drivers). Eu, pessoalmente, desisti de tentar instalá-lo, e há muitos benchmarks na internet mostrando que você está muito bem servido com os drivers de código aberto.