Existem vários usuários nesta caixa do Ubuntu. A maioria deles tem uma máquina vbox iniciada por eles mesmos a partir do seu login. E o comando:
VBoxManage list runningvms
lista apenas o vms para o usuário que o executa. Existe uma maneira de obter uma lista de todas as máquinas VirtualBox em execução?
Talvez um script que possa executar o comando acima para cada usuário no sistema?