Tente instalar o curl:
sudo apt-get install curl
Em seguida, tente instalar o playonlinux novamente.
No terminal, isso me diz
The following packages have unmet dependencies:
playonlinux : Depends: curl
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.
Tente instalar o curl:
sudo apt-get install curl
Em seguida, tente instalar o playonlinux novamente.