Se o seu DVD não for regravável (e parece que é o caso), não será possível excluir nada nele. Eu sugiro que você compre um USB Flash Drive, já que estes se tornaram muito baratos hoje em dia e têm muito mais espaço do que os DVDs comuns.
Eu encontrei um disco de DVD antigo que eu queimei algumas coisas em quase 10 anos atrás. Eu não tenho mais uso para essas coisas, mas eu preciso do disco de DVD para salvar alguns dados. Eu tentei excluí-lo da maneira antiga, e reformatar o disco com o aplicativo Disk Utility, mas sem sorte, ele sempre diz que o conteúdo do disco são arquivos somente de leitura.
Se o seu DVD não for regravável (e parece que é o caso), não será possível excluir nada nele. Eu sugiro que você compre um USB Flash Drive, já que estes se tornaram muito baratos hoje em dia e têm muito mais espaço do que os DVDs comuns.