tente sudo passwd [login]
Veja também o link
Tentei alterar minha senha do Ubuntu, mas ela continua dizendo que minha nova senha não é "boa o suficiente", mesmo quando passa pelos requisitos de segurança da minha empresa:
Eu sei, eu poderia usar uma senha melhor, mais strong e melhor, mas eu quero que o meu Ubuntu siga os requisitos da minha empresa. Como posso forçar o Ubuntu a mudar minha senha?
Tags password 14.04 passphrase