Parece que o espelho que você está usando ( link ) não está funcionando.
Geralmente, há um espelho por país, identificado pelo código ISO de duas letras do país , em seu caso ir .
A maneira mais fácil de corrigir seu problema é editar seu /etc/apt/source.list
e substituir http://ir.archive.ubuntu.com/
por http://SOME_OTHER_COUNTRY_CODE_HERE.archive.ubuntu.com/
Há também outros espelhos do ubuntu listados aqui com o status deles.