Eu acredito que você primeiro precisa adicionar o arquivo de lançamento do syncthing.
Adicione as chaves PGP de lançamento:
curl -s https://syncthing.net/release-key.txt | sudo apt-key add -
Em seguida, adicione o canal "estável" às suas fontes do APT:
echo "deb https://apt.syncthing.net/ syncthing stable" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/syncthing.list
Agora atualize e instale a sincronização:
sudo apt update
sudo apt install syncthing
[opcionalmente] sudo apt install syncthing-gtk