Resolvido, Todos os proxies foram definidos, com esquema "apropriado" na frente
http_proxy=http://135.245.48.34:8000/ https_proxy=https://135.245.48.34:8000/
O que "funciona" (pelo menos com este proxy) é ter esquema "http" para todos
http_proxy=http://135.245.48.34:8000/ https_proxy=http://135.245.48.34:8000/