A maneira mais simples provavelmente seria ter a operação em duas etapas, algo assim (ajuste o número de \t
em seu arquivo):
echo 0* | sed 's/ /\t\t\t\t/g' > header.txt | paste 0* > data.txt | cat header.txt data.txt > final.txt
Nota: estou assumindo que todos os arquivos começam com 0 ... você pode querer mudar isso