Me deparei com uma maneira de desabilitar essa conexão (isso só pode se aplicar a 12.10) .
- Abra seu editor dconf:
$ dconf-editor
- Navegue até a opção
com/ubuntu/geoip
- Defina o valor de
geoip-url
para nada "".
Concluído. Dias felizes, sem mais conexões geoip.
Aviso de isenção de responsabilidade: não sei se há algum efeito negativo de desativar as conexões do provedor de geoip da maneira descrita acima, porque ainda não entendi completamente por que essa conexão deve chamar de casa.
Veja a pergunta SO Eu tenho conexões permanentes com os servidores da Canonical, para que servem? para mais detalhes.