O bug é reportado aqui . Afeta 17.04 e 16.04. Ainda não há solução, mas alguém lançou um patch aqui , que funcionou para mim.
O dimensionamento da interface Unity é redefinido para 1.0 em cada reconexão de exibição. Funcionou bem no passado. Alguma sugestão? Obrigada!