18.04 ainda está em beta. Você seria melhor obter 16.04 para trabalhar no IBM Power PC corretamente primeiro e depois atualizar mais tarde.
Aqui está uma Site da IBM para configurar o Ubuntu no Power PC. É o primeiro que eu encontrei e você pode ter que pesquisar no Google um pouco mais.
Ir para um site da IBM para suporte é uma boa opção. Outro está reportando bugs através do Launchpad. O Ubuntu Wiki já tem uma página dedicada ao IBM Power PC e recomendações para não usar btrfs
, etc. com base no bug do Launchpad relatórios.