Por favor, tente
sudo mv ~/Downloads/kafka_2.11-1.0.1/* /usr/local/bin/kafka
assumindo que você tenha sua pasta Downloads
em seu diretório inicial.
De qualquer forma, você precisa executá-lo com sudo
para movê-lo para /usr/local/bin/
.