Como posso entender, seu ponto de montagem é chamado de BackUP .
Então você deve se apropriar do sistema de arquivos com:
sudo chown $USER:$USER -R /media/$USER/BackUP
Tenho um Windows SATA HD de 1000 gig.
Eu não quero excluir a instalação do Windows no caso de eu vender este HardDrive com ele pC veio com.
Usando o Gparted, no Ubuntu 17.10 PC rodando de uma unidade SSD, encolhi o disco rígido 1000 SATA para que o Windows permanecesse intocado
Criamos uma participação de 400 Gig EXT4
E não consigo criar pastas dentro dessa partição, mas posso vê-las no FileManager
Como posso entender, seu ponto de montagem é chamado de BackUP .
Então você deve se apropriar do sistema de arquivos com:
sudo chown $USER:$USER -R /media/$USER/BackUP