Finalmente, encontrei a opção. Eu tive que instalar o Tweaks e ir para
Teclado e mouse > Opções adicionais de layout > mudar para outro layout
O mais estranho é que existe o atalho padrão super + espaço não selecionado naquela janela, apenas o atalho alternativo.