Consegui atualizar de 10.1 para 10.3 alterando para o repositório xenial no link .
Existe este patch de segurança postgres que foi implementado no heroku e agora não consigo instalar o postgres dumps do heroku na minha máquina local. Porque este gênio consegue produzir apenas dumps arquivados e não sql simples.
O Ubuntu 17.10 não é suportado pelo postgres e o aptitude
não instalou a versão 10.3 a partir dos repositórios do Xenial.