Eu assumo que você quer dizer ls /usr/bin
? Em qualquer caso, você pode usar a opção -N
:
ls /usr/bin | less -N
De man less
:
-N or --LINE-NUMBERS
Causes a line number to be displayed at the beginning of each
line in the display.