O caminho de atualização que você quer deve ser passo a passo e envolve 16.10 e 17.04, que passaram do fim da vida. Isso torna muito complicado e provável que falhe.
-
A melhor alternativa de atualização seria esperar até a próxima versão LTS (e seu primeiro lançamento pontual) 18.04.1 LTS em julho ou agosto (2018).
-
Caso contrário, a melhor alternativa é fazer backup de seus arquivos pessoais e fazer uma nova instalação do Ubuntu 17.10.1 a partir do arquivo iso . Após a instalação, você pode copiar seus arquivos pessoais para o novo sistema operacional.