Primeiro - crie uma pasta de trabalho para baixar a fonte em
mkdir ~/working_dir
cd ~/working_dir
A maneira mais simples é usar a sintaxe apt-get source [foo] , em que [foo] é o nome do pacote.
Por exemplo - se você quiser ver a origem de nautilus , use
apt-get source nautilus
ferramentas básicas de desenvolvimento
Obviamente - se você pretende jogar com alterações de código, precisa de alguns extras.
sudo apt-get install devscripts build-essential fakeroot
pacotes de construção
Para instalar os pacotes e dependências de desenvolvimento, use a sintaxe
sudo apt-get build-dep [foo]
Finalmente - para construir o pacote debian
debuild -us -uc