Os diferentes tutoriais tornam o multi-campo mais complicado do que tem que ser. Eu escrevi uma GUI que simplifica o processo de atribuição de assentos e denominei EasySeats.
Você precisará alterar seu gerenciador de exibição para LightDM. A ramificação 3.x do GDM não suporta multiseat para o meu conhecimento.