Se você executar apt upgrade , você atualizará seu sistema para o Bionic. Se vai "quebrar alguma coisa" depende de vários fatores, mas de qualquer maneira, provavelmente não é o que você quer.
Eu tive que adicionar o link biônico para instalar o openssl_1.1.0g de um .deb que ele estava fornecendo.
Agora, se eu executar apt update , ele informa que preciso atualizar 500+ pacotes no total de 600MB em 16.04?
Se eu executar o upgrade, vou quebrar alguma coisa, estou executando um site sobre ele.
Se você executar apt upgrade , você atualizará seu sistema para o Bionic. Se vai "quebrar alguma coisa" depende de vários fatores, mas de qualquer maneira, provavelmente não é o que você quer.