O Google Chromecast é provavelmente a melhor e mais barata opção para espelhar seu desktop Ubuntu na sua TV. Aqui está um pequeno vídeo do youtube .
Para configurar no Ubuntu 16.04, existem outros usuários para ajudar se você tiver um problema: Google convertido no Ubuntu 16.04
Note que existe agora uma versão 2, uma opção ultra e até uma opção Ethernet.
O custo (sem opções) é razoável em torno de US $ 35,00.
Embora essa seja a opção recomendada para o OP, verifique primeiro o modelo da sua TV antes de comprar um Google Chromecast. Pode muito bem ser a sua TV já incorporada. Também verifique o seu leitor de blu-ray, pois alguns deles também têm o Google Chromecast.
Imagem:
A extensão de transmissão do Google foi descontinuada, agora está integrada no Chrome / Chromium: