Instale os Tweaks (GNOME) executando
sudo apt install gnome-tweak-tool
Open Tweaks, sob "extensões", há "appindicators Ubuntu". Ative-o e você deverá obter essa área de ícones.
Se o "appindicators do Ubuntu" não estiver instalado, instale-o primeiro executando
sudo apt install gnome-shell-extension-appindicator