Bem, efetivamente você excluirá tudo em qualquer sistema de arquivos montado. O próprio contêiner LUKS permanecerá intacto e você poderá fechar e reabri-lo, mas seus arquivos serão perdidos.
Pode-se tentar recuperar os arquivos no contêiner LUKS aberto.