Não tenho certeza de onde você está obtendo esses nomes de disco, mas você já tentou montá-lo manualmente ???
Para encontrar todas as unidades conectadas, você pode executar algo como:
sudo fdisk -l
Em seguida, encontre a unidade que você está procurando ... Você pode montá-la executando algo como:
sudo mount drive_you_found_here location_you_want_to_mount_to_here
Espero que isso resolva seu problema, mas, novamente, não sabia ao certo onde você estava obtendo esses nomes de disco ...