Não importa, mudei o meu ambiente de trabalho para o GNOME e atualizei para o Bionic Beaver e tudo funciona como um encanto.
Então, eu passei pelo longo processo de instalar o Godot e transformá-lo em um executável. Acessar o arquivo que funciona corretamente através do Crouton parece apresentar um único problema para mim. Eu nem sei o atalho de teclado / comando / operação para redimensionar a janela de Godot, que na época é muito pequena para o trabalho. Não vejo parte da interface do usuário que possa fazer isso, então, exatamente como faço isso?
Não importa, mudei o meu ambiente de trabalho para o GNOME e atualizei para o Bionic Beaver e tudo funciona como um encanto.