Este não é um problema de MBR, pois você está usando um sistema UEFI.
Deve haver duas pastas EFI de inicialização principais com os seguintes caminhos: a) / boot / efi / EFI / Boot eb) / boot / efi / EFI / ubuntu. a) deve ter estes arquivos: bkpbootx64.efi, bootx64.efi e grub64.efi. b) deve incluir: fwupx64.efi, grub.cfg, grub64.efi, mmx64.efi e shimx64.efi. O mmx64.efi opera o Mokmanager e o shimx64.efi é responsável pela inicialização via 'Secure Boot'. A opção de inicialização segura está disponível no seu BIOS. Portanto, parece provável que o mmx64.efi esteja ausente com o Secure Boot ativado.
Primeiro de tudo, eu entro no BIOS e desabilito o Secure Boot, depois salve as configurações e veja se o menu do GRUB aparece e você pode inicializar a partir dele. Se não, então inicialize a partir da unidade flash viva, monte sda1 e verifique no terminal para ver se todos os arquivos 'efi' estão presentes, bem como nas pastas relevantes como acima. Se eles estão lá e você não foi capaz de inicializar em seu disco rígido, provavelmente é necessário reinstalá-lo, mas depois monte o sda2, encontre sua pasta 'home' e faça o backup se você não tiver feito isso. Enquanto você está no Ubuntu ao vivo eu daria boot-repair mais uma tentativa. Não me decepcione nas raras ocasiões em que tive problemas de inicialização.