Normalmente, o NFS usa a porta 2049, portanto, você pode verificar sua rede em busca de hosts que tenham esta porta aberta e estejam ouvindo.
Isto pode ser feito para um único hospedeiro, por ex. usando nc (netcat) ou alternativamente telnet :
nc -zvw3 192.168.1.42 2049
telnet 192.168.1.42 2049
Se esses comandos forem bem-sucedidos ( telnet abrindo uma conexão e aguardando sua entrada, ou nc relatando sucesso em vez de conexão recusada ou um tempo limite), você provavelmente encontrou o NFS.
Agora você pode executar o comando nc em um loop para testá-lo em todos os IPs da sua sub-rede ...
for ipaddr in 192.168.1.{1..254} ; do nc -zvw3 $ipaddr 2049 ; done
que pode demorar um pouco se muitos desses endereços estiverem off-line, pois aguardará o tempo limite ( -w3 definirá para 3 segundos) em cada um deles.
Uma alternativa pode ser instalar uma ferramenta como arp-scan ( sudo apt install arp-scan ) para localizar todos os hosts em sua rede usando
sudo arp-scan --localnet
primeiro, e depois escaneie suas portas NFS manualmente.
Ou você pode instalar um scanner de portas tudo-em-um como nmap e usá-lo.
A solução óbvia é provavelmente pegar o telefone e simplesmente perguntar ao seu administrador pelo IP ...