Não, não há como salvar a saída do último comando em um arquivo, até onde eu sei. O shell não armazena essa informação.
No entanto, você pode clicar na seta para cima & uparrow; e adicionar o redirecionamento ao final do último comando, para não precisar digitar nada novo.