Quando o cursor estiver localizado no início da primeira célula da tabela, pressione Enter . Você pode precisar pressionar Alt + Enter .
Isso é mencionado no link postado por @Graham, embora você tenha que ler as respostas de longe, porque essa não é a mesma pergunta.
EDITAR :
Para corrigir completamente a tabela no arquivo de exemplo, depois de inserir a nova linha, vá para Tabela - > Propriedades - > Fluxo de Texto e desmarque Fluxo de Texto / Interrupção .
Ou isso pode ser feito graficamente enquanto estiver em Exibir - > Modo Web .