Por que o LibreOffice não funciona bem com a minha fonte padrão?
Minha fonte padrão é Futura Medium. A fonte é exibida muito bem em todos os meus outros programas e nos diálogos e menus do sistema. Recentemente, no entanto, o LibreOffice tem tido um erro. Todos os menus do painel estão exibindo Futura Medium muito bem, mas clique com o botão direito do mouse nos menus, a caixa de diálogo Abrir arquivo e todo o texto do mouse sobre o mouse está apenas exibindo caixas Unicode. O problema persiste após as reinicializações.
Aqui está uma captura de tela do que estou falando
Eu usei o Unity Tweak Tool para alterar minha fonte padrão, e para todos os outros que eu tentei, o problema foi corrigido. Alguma idéia do porquê Futura (e todas as variantes que eu tentei) não estão sendo exibidas corretamente?
Ubuntu 17.10. LibreOffice 5.4.5.1.