Eu vejo duas opções aqui. Uma é simplesmente executar
stty cols 60
enquanto assume 60 é o número de caracteres que você pode ver antes que eles sejam obstruídos pela tela quebrada. Mude de acordo. Infelizmente essa solução parece não funcionar para todos os comandos, mas para a maioria eu tentei.
Outra opção seria executar tmux
. Então, dê ao tmux o seguinte comando:
set-window-option force-width 60
Novamente, supondo que 60 seja a largura desejada. Para entrar com um comando tmux você tem que digitar primeiro ctrl-b : e depois digitar o comando no prompt que aparece.