De alguma forma, seu langs.xml tem erros. Talvez, ao explorar várias opções do Notepad ++, você acidentalmente tenha feito alterações não intencionais. Foi o que aconteceu comigo.
Vá para a pasta de instalação do Notepad ++ e renomeie langs.xml para langs.xml.bad . Em seguida, nessa mesma pasta, localize langs.model.xml , faça uma cópia e renomeie a cópia para langs.xml . NÃO simplesmente renomeie o arquivo ou você não o terá disponível na próxima vez que precisar.
também substitua este arquivo na pasta C:\users\(user)\appdata\roaming\notepad++
Convém comparar o langs.xml com o langs.xml.bad e ver se há algo legítimo que você queira de volta.
Se estiver faltando o arquivo langs.model.xml , você pode faça o download da versão atual do svn repo .