Pelo menos no meu Ubuntu, as mensagens "muito semelhantes" saem de quando: "... mais da metade dos caracteres são diferentes ..." (veja abaixo para detalhes). graças ao suporte do PAM, como claramente explicado na resposta @slhck.
Para outra plataforma, onde o PAM não é usado, as mensagens "muito semelhantes" são exibidas quando: "... mais da metade dos caracteres são diferentes ..." abaixo para detalhes)
Para verificar essa declaração por conta própria, é possível verificar o código-fonte. Aqui está como.
O programa "passwd" está incluído no pacote passwd:
verzulli@iMac:~$ which passwd
/usr/bin/passwd
verzulli@iMac:~$ dpkg -S /usr/bin/passwd
passwd: /usr/bin/passwd
Como estamos lidando com tecnologias Open Source, temos acesso irrestrito ao código-fonte. Obtê-lo é tão simples como:
verzulli@iMac:/usr/local/src/passwd$ apt-get source passwd
Depois, é fácil encontrar o fragmento relevante do código:
verzulli@iMac:/usr/local/src/passwd$ grep -i -r 'too similar' .
[...]
./shadow-4.1.5.1/NEWS:- new password is not "too similar" if it is long enough
./shadow-4.1.5.1/libmisc/obscure.c: msg = _("too similar");
Uma verificação rápida para o "obscure.c" mostra isso (estou recortando e colando apenas a parte relevante do código):
static const char *password_check (
const char *old,
const char *new,
const struct passwd *pwdp)
{
const char *msg = NULL;
char *oldmono, *newmono, *wrapped;
if (strcmp (new, old) == 0) {
return _("no change");
}
[...]
if (palindrome (oldmono, newmono)) {
msg = _("a palindrome");
} else if (strcmp (oldmono, newmono) == 0) {
msg = _("case changes only");
} else if (similar (oldmono, newmono)) {
msg = _("too similar");
} else if (simple (old, new)) {
msg = _("too simple");
} else if (strstr (wrapped, newmono) != NULL) {
msg = _("rotated");
} else {
}
[...]
return msg;
}
Então, agora, sabemos que há uma função "similar" que, com base na antiga e na nova, verifica se ambas são semelhantes. Aqui está o trecho:
/*
* more than half of the characters are different ones.
*/
static bool similar (const char *old, const char *new)
{
int i, j;
/*
* XXX - sometimes this fails when changing from a simple password
* to a really long one (MD5). For now, I just return success if
* the new password is long enough. Please feel free to suggest
* something better... --marekm
*/
if (strlen (new) >= 8) {
return false;
}
for (i = j = 0; ('#include <config.h>
#ifndef USE_PAM
[...lots of things, including all the above...]
#else /* !USE_PAM */
extern int errno; /* warning: ANSI C forbids an empty source file */
#endif /* !USE_PAM */
' != new[i]) && ('verzulli@iMac:~$ which passwd
/usr/bin/passwd
verzulli@iMac:~$ dpkg -S /usr/bin/passwd
passwd: /usr/bin/passwd
' != old[i]); i++) {
if (strchr (new, old[i]) != NULL) {
j++;
}
}
if (i >= j * 2) {
return false;
}
return true;
}
Eu não revi o código em C. Limitei-me a confiar no comentário pouco antes da definição da função: -)
A diferenciação entre as plataformas que reconhecem o PAM e o NÃO-PAM é definida no arquivo "obscure.c" que é estruturado como:
verzulli@iMac:/usr/local/src/passwd$ apt-get source passwd