Se você quiser mostrar todos os diretórios no diretório atual:
$ du -sh */
788K foo/
500K bar/
931K baz/
Para mostrá-los a partir de outro diretório:
$ du -sh /path/to/dir/*/
48K /path/to/dir/dir1/
4.0K /path/to/dir/dir2/
6.7M /path/to/dir/dir3/
20K /path/to/dir/dir4/
8.0K /path/to/dir/dir5/
44K /path/to/dir/dir6/
Se você quiser ter certeza de que os diretórios cujos nomes começam com um ponto estejam incluídos, faça shopt -s dotglob
primeiro.