Os bits de permissão para o arquivo /proc/sys/net/ipv4/ip_forward são:
-rw-r--r--
com owner:group sendo root:root .
Portanto, apenas root pode gravar no arquivo.
Quando você faz:
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
como usuário normal, você não poderá gravar no arquivo devido a permissão insuficiente.
Você pode fazer:
-
Use
sudoebash:sudo bash -c 'echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward' -
Use
tee:echo 1 | sudo tee /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
Observe que você deve usar /etc/sysctl.conf para operações persistentes nos subdiretórios /proc/sys .
Em suma, para habilitar o encaminhamento de IP, você pode simplesmente colocar o seguinte em /etc/sysctl.conf :
net.ipv4.ip_forward = 1
Em seguida, execute:
sudo sysctl -p
para ter efeito imediato.
Isso tem o mesmo efeito que editar o arquivo /proc/sys/net/ipv4/ip_forward diretamente, sem mencionar que é muito mais limpo e, claro, persistente.