Localize o site do qual você é redirecionado na barra lateral do Histórico. Clique com o botão direito e selecione "Esquecer este site".
Nenhum complemento é necessário!
P.S. Tenho certeza que isso não funcionou no passado, mas hoje em dia, após o redirecionamento e, em seguida, limpar o cache para a última hora, realmente removerá o redirecionamento em cache.