Há um cara (Michael Müller) que escreveu alguns patches para reativar o suporte ao NPAPI (assim o icedtea funcionará).
Isso é um pouco uma solução alternativa. mas espera-se que funcione. (Na verdade eu não testei)
Atualmente, a versão da compilação é de 36.
Se você usa o ArchLinux, você pode construir e instalar a partir do AUR. cromo-npapi
Se não, você pode ver em PKGBUILD o processo de criação.