Funciona para eu posicionar o ponteiro do mouse apenas um pouco fora da borda da janela (acima da barra de rolagem), então mova um pouco para cima ou para baixo (em linha reta, até está fora da barra de rolagem), o ícone de redimensionamento aparece.
Alternativamente, você pode esperar alguns segundos enquanto mantém o mouse sobre a barra de rolagem de sobreposição, a barra de rolagem de sobreposição irá desaparecer (desaparecer), o ícone de redimensionamento aparecerá.
Editar
Alternando entre os modos de rolagem com uma combinação de teclas de atalho
Desde que você mencionou em um comentário que alternar entre os modos de rolagem seria útil, você pode simplesmente alternar o modo da barra de rolagem para "normal" e voltar para "overlay" colocando o script abaixo sob uma conveniente combinação de teclas. Ele reconhece o modo de barra de rolagem atual e alterna entre "normal" e "overlay-auto".
Como usar
- Copie o script abaixo em um arquivo vazio, salve-o como
toggle_scrollbar.py
-
Teste o script executando-o a partir de uma janela de terminal com o comando:
python3 /path/to/toggle_scrollbar.py
-
Se tudo funcionar bem, disponibilize-o em uma combinação de teclas de atalho: Configurações do sistema > "Teclado" > "Atalhos" > "Atalhos personalizados". Clique no botão "+" e adicione o comando.
O script:
#!/usr/bin/env python3
import subprocess
get = lambda cmd: subprocess.check_output(["/bin/bash", "-c", cmd]).decode("utf-8").strip()
def set_value(cmd):
subprocess.Popen(["/bin/bash", "-c", cmd])
if get("gsettings get com.canonical.desktop.interface scrollbar-mode") != "'normal'":
cmd = "gsettings set com.canonical.desktop.interface scrollbar-mode 'normal'"
else:
cmd = "gsettings set com.canonical.desktop.interface scrollbar-mode 'overlay-auto'"
set_value(cmd)