Não, aparentemente, não há. Aqui está o que parece ser uma resposta oficial da Microsoft ( thread) :
The development team discussed changing the tabs to proper case, but made a firm decision that they would leave them all caps as designed. There is no way to change them in the registry, but if you have an add-in that creates new tabs, they will be whatever case you specify in your custom ribbon file.
Há uma configuração de registro para desabilitar todos os menus principais no Visual Studio 2012 (discutido aqui , por exemplo):
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\VisualStudio.0\General
DWORD: SuppressUppercaseConversion
Value: 1
Mas isso não funciona para o novo Office 2013. Apenas para o caso de eu ter tentado essas configurações (é claro, nenhuma delas funcionou):
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office.0\Common\SuppressUppercaseConversion
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office.0\Common\General \SuppressUppercaseConversion
Se você precisar de mais informações sobre essa opção, aqui está um bom tópico em ux.stackexchange.com , onde você pode encontrar a opinião de um designer sobre isso.