Como desativar as legendas por padrão (mas mantê-las disponíveis)?

Question

Quando reproduzo um vídeo em VLC, ele sempre começa com legendas! Eu não quero isso! Quero que as legendas sejam DESLIGADAS até que eu escolha para ativá-las.

Eu tentei desmarcar 'enable sub-pictures' no menu de preferências, mas isso removeu completamente a interface de usuário da legenda, dificultando a obtenção de legendas nas ocasiões em que eu realmente as quero (filmes estrangeiros).

    

Answer 1

Eu sei que este é um tópico antigo, mas se alguém mais procura a resposta, encontrei uma maneira mais fácil.

No menu de configurações simples , vá para "Legendas / OSD" e, em "Idioma de legenda preferencial", digite "nenhum" sem as aspas. As legendas não serão mais exibidas, a menos que você as solicite! Isso funciona no VLC 2.2.1 e 2.2.4 (windows 7 e 10 respectivamente), com certeza, e provavelmente outros também, mas eu não testei além desses dois.

Olá pessoal do VLC, que tal apenas tornar o padrão "none", então não precisamos fazer isso? Por favor, por favor ??

    

Answer 2

1. Navegue até o menu Ferramentas / Preferências / (Mostrar configurações: Todos) / Entrada / Codecs
2. Em seguida, defina "ID da faixa de legendas" para 0

por link

    

Answer 3

Configurar para 0 nem sempre funciona. Funciona cerca de 50% do tempo. Eu defini o meu para 99, que parece funcionar melhor; -)

    

Answer 4

Só queria dizer que você pode fazer isso usando as opções "simples" também: ferramentas / preferências / e "legendas / OSD", que é o quarto grande botão à esquerda do menu de preferências, logo acima " entrada / codecs. "

Em seguida, basta desmarcar a opção "ativar legendas", as legendas permanecerão disponíveis a qualquer momento via r-click / legendas.

Além disso, depois de fazer isso, alternando para "show settings: all" no canto inferior esquerdo, o "subtitles track ID" sugerido por Colonel Panic é definido como -1, não 0, o que pode ser o motivo de algumas pessoas tendo problemas com isso. Você pode definir isso manualmente como -1 para obter o mesmo resultado. Cheerio!