Para instalar, basta pressionar Ctrl + Alt + T no seu teclado para abrir o Terminal. Quando se abre, execute o (s) comando (s) abaixo:
sudo add-apt-repository ppa:dhor/myway
sudo apt-get update
sudo apt-get install xnview
Ou você pode baixar o arquivo .deb aqui e instalá-lo. Eu usaria o Gdebi para instalar, se você não tem isso, faça
sudo apt-get install gdebi
Você pode instalá-lo de lá, mas é uma versão mais antiga 0.51 . Para instalar a partir daí, basta clicar em