Eu encontrei uma solução. Eu instalei um programa freeware chamado AutoHotKey e registrei as etapas para invocar o Menu Iniciar - > Dormir em um arquivo de script. Então eu cumpri o arquivo de script em um executável autônomo SleepWin7.exe.
Agora, simplesmente executo o SleepWin7.exe para colocar meu computador em suspensão híbrida.
Você pode desinstalar o AutoHotKey se tudo isso for necessário.
Atualização: a solução acima não funciona quando o usuário não está logado, ou seja, a tela de login do Windows 7. (Meu computador acorda às 4 da manhã todos os domingos para realizar o backup semanal, o que é feito sem o login do usuário.) Nesse caso, o Wizmo programa ainda funciona:
wizmo.exe quiet standby!