Parece que você precisa buscar a chave de desenvolvedor do CodeLite.
Tente adicionar a chave manualmente com
sudo apt-key adv --fetch-keys http://repos.codelite.org/CodeLite.asc
Depois de fazer isso, vá em frente e tente reinstalar o pacote que você estava instalando.