Tente acessar as configurações do TextFX / TextFX e marque 'fechar automaticamente tags XHTML'. Isso faz com que funcione em arquivos HTML simples também. Você pode precisar instalá-lo se estiver usando uma versão mais nova do Notepad ++
- Clique em Plug-ins > Gerenciador de plug-ins > Mostrar gerenciador de plugins
- Na guia "disponível", marque a caixa "Caracteres TextFX"
- Clique em Instalar
- Reinicie o Notepad ++
- Ative os recursos de fechamento automático do XHTM conforme descrito acima.