Tente instalar o pavucontrol abrindo um terminal e digitando:
sudo apt-get install pavucontrol
ou através do Ubuntu Software Center
Após a instalação, você deve poder configurar seu dispositivo de áudio com este guia.
Para referência, consulte também link