Separe vários filtros com um ponto e vírgula (;).
*.txt ; *.log
Ou você pode usar apenas um espaço
*.txt *.log
Ao usar o recurso Notepad ++ Find in Files, há uma maneira de ajustar o filtro, para que ele pesquise mais de um tipo de arquivo (por exemplo, * .c e * .h)?