Coloque o arquivo SVG mais alto na regra css font-face, primeiro ou segundo, por exemplo:
@font-face {
font-family: 'gothbook';
src: url('fonts/gothamrnd-book-webfont.eot');
src: url('fonts/gothamrnd-book-webfont.eot?#iefix') format('embedded-opentype'),
url('fonts/gothamrnd-book-webfont.svg#GothamRoundedBookRegular') format('svg'),
url('fonts/gothamrnd-book-webfont.woff') format('woff'),
url('fonts/gothamrnd-book-webfont.ttf') format('truetype');
font-weight: normal;
font-style: normal;
}
Em vez de:
@font-face {
font-family: 'gothbook';
src: url('fonts/gothamrnd-book-webfont.eot');
src: url('fonts/gothamrnd-book-webfont.eot?#iefix') format('embedded-opentype'),
url('fonts/gothamrnd-book-webfont.woff') format('woff'),
url('fonts/gothamrnd-book-webfont.ttf') format('truetype'),
url('fonts/gothamrnd-book-webfont.svg#GothamRoundedBookRegular') format('svg');
font-weight: normal;
font-style: normal;
}
Exemplos dessa correção podem ser vistos aqui:
Exemplos do FontSpring
Exemplos do Adtrak